| Expertos auguran futuro brillante en cooperación editorial sino- española |
|
| 2005-09-08 10:39 Xinhuanet |
Los 22 participantes españoles en la XII Feria Internacional del Libro de Beijing, que se clausura hoy, coinciden en predecir que China jugará un papel muy importante para el sector editorial de España.
Los participantes, casas editoriales y el Instituto Cervantes, clasificaron esta presentación de exitosa y de "un paso adelante más hacia China" y manifestaron su deseo de ampliar los intercambios comercial y cultural con el país asiático.
Según los organizadores de la feria, el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), los visitantes han demostrado gran interés por las publicaciones españolas, tanto por los manuales de idiomas como por textos más culturales.
Este interés, en opinión de los consultados, se debe a la creciente influencia del país asiático, considerado por España un destacado mercado futuro y demuestra la importancia que otorga China a la lengua castellana en su relación con el mundo hispánico.
"El año pasado vinieron doce editoriales y éste han venido 22. En esta presentación tenemos más espacio, capacidad y unos servicios profesionales más satisfactorios. Todos están muy contentos", dijo un responsable de la oficina cultural de la embajada española, quien predijo que el número de editoriales presentes aumentará el próximo año.
España participó el año pasado en la feria por primer vez y atrajo la atención de numerosos lectores chinos, pese a las diferencias linguística y cultural.
Este año, a los expositores españoles "ha acudido menos gente, pero con más conocimientos", reveló la fuente.
"Hemos traído principalmente dos tipos de publicaciones: textos de enseñanza del castellano como idioma extranjero, y lecturas infantiles y juveniles", explicó el gestor de mercado del Grupo SM, quien se lamentó de la falta de conocimiento mutuo existente entre ambos países, si bien aseguró mostrarse optimista respecto al futuro.
Con motivo de la feria se han organizado también encuentros y conversaciones paralelas entre editoriales chinas y españolas e instituciones educacionales y culturales.
La Feria Internacional del Libro de Beijing, iniciada en 1986, abrió sus puertas al público el pasado 1 de septiembre con más de 1000 stands de editoriales procedentes de 48 países y regiones del mundo. Fin
(Xinhuanet) |
Intercambios de
Visitas